著者略歴:1951年、オランダ、ハーグ生まれ。1970〜75年、ライデン大学で中国文化と中国史を学ぶ。'75〜'77年、日本大学芸術学部で日本映画を専攻。ロンドン在住。The New York Review of Books,The New Republic,The New Yorkerなどにしばしば寄稿している。
著書:『日本のサブカルチャー』、『戦争の記憶』(共にTBSブリタニカ)、『God's Dust』、『Playing the Game』などがある。
訳者略歴:(いしい・しんぺい)1942年、大連市生まれ。同志社大学新聞学科卒業。筑摩書房編集部を経て、テレビマンユニオンにてテレビ番組を多数制作。1989年、石井信平事務所を設立。映像&出版プロデューサー。NTV『歌は国境を越えて』で1992年度ギャラクシー賞を受賞。
訳書:『マッカーサーの日本』(カール・マイダンス著、講談社)、『戦争の記憶』(イアン・ブルマ著、TBSブリタニカ)等
|